Article rédigé le 25 janvier 2019La chanteuse occitane Zine sera en concert au Cabaret PoP' le samedi 23 février 2019 (à 21h).
A cette occasion, et avec la participation amicale du Cabaret Pop, l'Espaci Occitan dels Aups organise une rencontre avec la chanteuse, alias "Miss Pantaï", dans sa librairie (21 rue de l'imprimerie, centre ville de Gap, en face du cinéma Le Centre). Venez la rencontrer à partir de 15h (entrée gratuite, avant son concert) et échanger à propos de son nouveau spectacle en occitan niçois: SALADA NIÇARDA (SALADE NICOISE).
Zine est une femme-troubadour bien ancrée dans le XXIème siècle, qui interprète en occitan niçard, dans un style burlesque et théatral des adaptations de standards et classiques, comme par exemple : Amy Whinehouse, Rihanna, Gwen Stefani, The Eagles, Paolo Conte, The Beatles, Georges Brassens, Jacques Brel, Renaud Séchan, Jacques Dutronc, Otis Redding, Bob Marley...
Vous serez surpris de découvrir ce show !
Dins la recèpta tradicionala de la salada niçarda, basta pas que d’amolonar d’elements totplen divèrs (coma d’òus, de favas o encara de cebetas), de preveire una sausa que farà lo ligament e de mesclar lo tot. Per aqueu repertòri novèu, la cantairitz Zine a respectat la consigna a la letra, acompanhada dins lo sieu travalh dau paure Reinat Anfosso dich «Reinat la Sciença».
Per aquel espectacle novèu « Salada niçarda » persistisse dins una volontat de co-bastison emb d’autres artistas presents en lo canton. Lo sieu mestièr de magistressa la mena totjorn da far de pedagogia dins lo sieu travalh e de nen laissar au público la liura apreciacion.
Lo monde qu’assistisse au sieu espectacle novèu descuerbe lo parlar niçard e lo biais que si pòu transposar de cançons a vocacion universalista dins lo sieu canton, lo sieu environament immediat. A servit per d’unu costats lo sieu caractèr de palhassina universala que vòu que la sieu ciutat pòsque parlar au monde tot... emb una bòna dòsi de menchonada o d’auto-derision.
Per aquesto espectacle coma per lu espectacles passats, tornam trovar la Zine dont l’esperàvem pas.
Également sur le Facebook de l'Espaci Occitan.
En espérant vous voir nombreux pour cette rencontre chaleureuse et conviviale !